”651 名前:名無しさん@12周年[sage] 投稿日:2011/07/15(金) 18:10:59.90 ID:1GvfXpKnO
【中国の方々へ】
日本人が、努力の結晶を嘲笑したりするものか。
近代の大日本帝国と、現代の日本国では、技術を借りたら銘記する。
日本には近代文明の遺物が数多く残されていて、どこの国から誰が技術を伝えたか、遺物に明記されている。
そして、それらの技術を使い、新しい発想で新しく何かを造り上げたとき、はじめて「独自の技術」と言う。
同じものだったり、ただ大きかったり、長かったり、広かったりするものを、伝来した技術を使い、
ただ国内で作っただけの場合は「国産」と言う。
すべての部品を国産にした場合は「純国産」という。この場合も独自技術とは絶対に言わない。
あなたがたの先祖がつくった漢字を使うなら
【作る】 借りた技術でつくる。部品を輸入し国内で組み立てる国産、または、すべてを国産化した純国産
【造る】 借りた技術をもとに、完成度がまったく違うものをつくる。
純国産が普通で、このレベルから外国で日本製として評価されはじめる。
【創る】 新しい発想で試作を繰り返し、発明し世に問い受け入れられ普及するほどのものをつくる。
わかりますか?、笑われている理由が。
「作る」さえ未達で「造る」を為したつもり。傲慢だから笑われているのです。
常識的に考えた : 【国際】 中国、「日本のマスコミ、新幹線トラブルという他人の不幸を楽しんでる」として「2ちゃんねる」紹介 - ライブドアブログ (via kitutuki)